Esse breve comentário foi publicado no meu facebook no dia 31 de dezembro de 2016. Foi a minha última leitura de 2016. Resolvi fazer algumas breves considerações sobre o livro.
(Foto: Leandro Santos/Arquivo Pessoa Facebook)
Excelente obra de Vladímir Maiakovski. Um relato de viagem a partir de uma escrita repleta de poesia, sátiras e de detalhes, principalmente para quem quiser conhecer um pouco mais das políticas econômicas estadunidenses antes da crise de 1929 e sobre o "American way of life" pelos olhares de quem estava vivendo a NEP Soviética.
Um trecho logo do início que me fez dar boas gargalhadas. Este fato aconteceu quando Maiakóvski desembarcou em Cuba e por lá ficou durante 24 horas antes de ir para o México:
"[...] Na praça, um mendigo me abordou. Não pude entender imediatamente que ele pedia ajuda. O mendigo ficou surpreso:
- Do you speak English? Parlata espanhola? Parlez-vous français?
Fiquei calado e apenas no fim disse macarronicamente, para me safar: "I am rrãchã!".
Essa foi a atitude mais precipitada. O mendigo apertou minha mão entre as suas e pôs-se a vociferar:
- Viva o bolchevique! I am bolchevique! Viva, viva!
Esquivei-me sob olhares transtornados e temerosos dos transeuntes."
Recomendo a obra.
Nenhum comentário:
Postar um comentário